A homeage/reference is when an artist/band honours another video by recreating elements of the video but not copying it completely. They will copy certain elements of a video without imitating the song.
For example Alien Ant Farm did a cover to Micheal Jacksons - Smooth Criminal. In this video they honour his other songs by recreating parts such as, the moonwalk, the lit up tiles and his moves.